?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Widział ja zbójników


Tę pieśnią grupa No to co zapisała jeszcze 38 lat temu. Pieją gwarą góralską, jej rozumiem źle, ale mi pomogła uczestniczka jakiegoś forum, którego już nie zmogę znaleść. Ta uczestniczka też rozumie tę gwarą nie dobrze, dlatego mogą być błędy. Zauważenia o błędach proszę pisać w komentarzach.

Widział ja zbójników

Hej, widział ja zbójników na szkle malowanych.
W cholewie na ubocu pięknie się schowali.
Na głowie kłabuk z piórem, w rukach ciupazecki,
za opaskiem skałkownice, bukłak gozałeczki.

Hej, skałkownice, bukłak gozałecki.
Na głowach kłabuki, w rukach ciupazecki.
Hej, skałkownice, bukłak gozałecki.
Na głowach kłabuki, w rukach ciupazecki.

Hej, wyszli zbójnikowie, z kazdym ciupazecka,
i poszli cesto prosto tam, gdzie karcymecka.
Szli sobie pod bukami koło Poronina.
Słysała ich śpiewanie cała Bukowina.

Hej, zbójnikowie, koło Poronina.
Ze szklanego obrazecka śpiewa Bukowina.
Hej, zbójnikowie, koło Poronina.
Ze szklanego obrazecka śpiewa Bukowina.

Hej, przyszli do karcmecki, chcieli pozbójować,
Hej, casy się zmieniły, lepiej potańcować.
«Zagrajta zbójnickiego!» — kzykli zbójnikowie,—
«Niech po tańcajńskich wirchach echo nam odpowie!»

«Hej, hań po wirchach echo nam odpowie!
Casy się zmieniły!» — kzykli zbójnikowie.
«Hej, hań po wirchach echo nam odpowie!
Casy się zmieniły!» — kzykli zbójnikowie.

Profile

pl_ru_kultura
Спокойная пристань дружелюбных людей

Latest Month

October 2013
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow